:59:03
não actuou há tanto tempo.
:59:05
Vai ver, quando voltar amanhã,
será diferente.
:59:09
Não voltarei.
:59:12
Porquê?
:59:14
Eles cancelaram o contrato.
:59:19
Não podem fazer isso!
:59:21
Podem. Fizeram-no.
:59:25
Mas contrataram-no
para uma semana. Insista.
:59:30
Não vale a pena. Acabou-se...
:59:35
Estou morto!
:59:38
Ridículo!
:59:40
Vai aceitar que uma só actuação
o deixe de rastos?
:59:44
Não, porque você
é um grande artista!
:59:47
Chegou a hora de lhes mostrar,
chegou a hora de lutar!
:59:51
Tente lembrar-se do que me disse...
:59:55
Lembra-se?
:59:57
Do poder do universo
que faz girar a Terra,
1:00:00
que faz crescer as árvores.
Esse poder está em si!
1:00:05
Chegou a hora de usar
esse poder e de lutar!
1:00:11
Calvero! Olhe! Consigo andar!
1:00:14
Consigo andar!
1:00:17
Consigo andar!
1:00:52
Imagine só, consigo andar...
1:00:55
Eu já não.
Tenho que me sentar.
1:00:59
Viste que são quase 5h?