:57:00
No hables. Relájate e intenta dormir.
:57:03
Sí, cariño.
:57:25
Despierta. Ya estamos en casa.
:57:34
Soñé con Hank. Era algo muy extraño.
:57:37
¿Es cierto que le besaste?
No es que tenga mucha importancia.
:57:40
Cariño, lo...
:57:43
Me acabo de acordar.
Hice algo horrible y olvidé decírtelo.
:57:48
- ¿Quién está ahí?
- Quietos.
:57:51
Dr. Fulton, somos de Noticias.
:57:53
- Haga unas declaraciones.
- ¿Sobre qué?
:57:55
Su abogado, el Sr. Entwhistle, nos llamó.
:57:58
Ojalá Hank no comentara nada
sobre mi trabajo a la prensa.
:58:01
Cuéntenos toda la historia, doctor.
:58:03
No tengo nada que decir
hasta que acabe todos los experimentos.
:58:08
¿Hay otra mujer, doctor?
:58:10
No, mi esposa ha sido mi única víctima.
:58:14
Les podré contar una buena historia
cuando experimente con 10 o 20 más.
:58:18
No voy a volver a probar con personas.
Me limitaré a los chimpancés.
:58:23
Estáis hablando de cosas distintas.
:58:26
¿Ha acabado su esposa
con su nido de amor?
:58:29
- No respondas.
- No intentes protegerlo.
:58:31
- Es bueno para nosotros.
- ¿Qué haces aquí?
:58:34
- Entrad.
- Pero, acaben de contarnos la historia.
:58:37
Es todo lo que van a oír.
:58:39
¿Qué es eso de hacer declaraciones?
:58:42
- No finjas que no lo sabes.
- Intenté decírtelo...
:58:45
- Sabes muy bien por qué.
- Todo ocurrió anoche en el hotel.
:58:50
No te acerques, Fulton.
Si le pones la mano encima...
:58:53
Cállate, Hank, y vete a casa.
Barnaby, he intentado...
:58:57
¡Mamá!