:16:01
Jeg vidste, det var en beskidt løgn
i det øjeblik jeg hørte det.
:16:07
Jo, jeg sagde til ham,..
:16:10
.."Paggy McFarland, jeg tror ikke på,
at Sarah har solgt White O´ Morgen."
:16:15
Det ville jo være at bygge
en mur mellem din jord og min.
:16:18
"Og lade en fremmed flytte ind", sagde jeg,
"Hvorfor skulle hun det?"
:16:24
Og os så tæt på en forståelse,
kunne man tilføje.
:16:27
- Så du sagde alt det til ham?
- Det gjorde jeg.
:16:30
Nede på pubben, kan jeg forestille mig,
foran alle de store øre,..
:16:33
.. med glas i næverne og
piber i munden.
:16:37
Du kan få jorden, Hr. Thornton,
for 600 pund.
:16:41
- Top!
- Nej, 610!
:16:44
Jeg husker, du sagde 700 pund.
:16:47
Se her, lille mand... 710!
:16:51
- Hvad med tusind lige ud?
- Tusind og...
:16:56
Og.. og jeg vil sige goddag til Dem,
Fru Tillane, og alle andre undtaget én.
:17:01
Og jeg har skrevet dig ind i min bog.
:17:07
Min far husker udmærket hans far.
:17:10
Mike Thornton.
Han havde skuldre som en okse.
:17:13
Jeg så ham selv her til morgen. En høj,
køn mand, da jeg gik forbi kirken.
:17:19
Hvis du gik forbi pubben lige så hurtigt,
ville det være bedre.
:17:44
Se dem!
Æder mig ud af hus og hjem.
:17:47
Gå tilbage til markerne!
Der er arbejde, der skal gøres.