:21:02
Nå, når det er sådan, er det
en dejlig aften, og vi vil have en drink.
:21:10
"Der var en vild dreng fra kolonierne"
:21:15
"Jack Duggan var hans navn"
:21:20
"Han var født og opvokset i Irland"
:21:26
"I en by ved navn Castlemaine"
:21:32
- God aften, fader.
- Er resten af komiteen her?
:21:34
- De venter.
- Undskyld vi er sent på den.
:21:36
- Fiskeriet var ringe, ikke?
- En masse tid vi brugte på det!
:21:42
- Oh, Michaleen...
- Kommandant Forbes.
:21:45
Du kan glemme kommandanten.
Vi holder fred nu.
:21:49
Jo, men jeg har ikke opgivet.
:21:52
- Din Yankee ven venter i baren.
- Oh, han er her allerede...
:21:57
Stop lige. Hvem er han egentlig?
:22:00
Han er en pæn, stille, fredselskende mand,
der er kommet hjem til Irland, for at glemme sine problemer.
:22:06
- Problemer?
- Ja, han er millionær som alle Yanks.
:22:10
Men han er sær. Vent til jeg viser dig dette.
:22:16
- Hvad er det?
- En pose til at sove i. En soverpose kalder de det.
:22:21
Jeg siger dig. Soverposen...
Vent, jeg viser hvordan den virker.
:22:26
- Hvor åbnes den?
- Skynd dig, jeg har et vigtigt møde.
:22:28
- Så, åbn den!
- Sådan.
:22:31
"I den unge alder af seksten år"
:22:35
"forlod han sit barndoms hjem"
:22:40
"Og på Australiens solrige kyster"
:22:45
"var han tilbøjelig til at strejfe om"
:22:49
"Han røvede en rig herremand"
:22:54
"han ødelagde alle våben"
:22:59
"en terror for Australien var"