The Quiet Man
prev.
play.
mark.
next.

2:02:08
- Hvordan går væddemålet?
- Det går lige, men ødelæg det ikke.

2:02:14
Jo, Danaher, et er en god kamp,
det må jeg sige.

2:02:18
Når det kommer dertil,
har det været en fornøjelse at tæve dig.

2:02:30
Tak.
2:02:33
- Tager du 20 mere på Thornton?
- Nej, bogen er lukket.

2:02:39
- Et pund på Thornton mod godsejeren.
- Gå!

2:02:45
- Hvad med en drink drink?
- Drinks er på husets regning.

2:02:49
Det er en god ide. Folk fra Ballyglon
kommer over i bus. Tusinde af dem.

2:02:54
Det er en god ide. Ikke at jeg er træt.
Jeg er frisk som en okseøje.

2:02:58
Du ser mere ud som en black-eyed Susan (solhat).
Lad os gå.

2:03:02
- Et det et offentlig hus?
- Ja, Deres nåde.

2:03:06
- Går de ind?
- Ja, Deres nåde.

2:03:08
- Betyder det, at kampen er ovre?
- Nej, det var bare første runde.

2:03:16
Kom, hold jer væk, hold jer væk!
2:03:25
Whisky? Nej, det vil blive for hedt,
det vil få dit blod i kog. Porter er sagen.

2:03:31
- Ah, her er fredfyldt og stille, ikke?
- Ja.

2:03:40
Dette er en kamp,
jeg er kommet langvejs for at se.

2:03:43
Jeg håber du kan blive til slutningen.
2:03:47
Bare rolig!
2:03:53
- Du, Yank. Jeg begynder at synes bedre om dig.
- I lige måde.

2:03:59
Din enke, min søster...
Hun kunne have fået én, der var meget værre.


prev.
next.