2:03:02
- Et det et offentlig hus?
- Ja, Deres nåde.
2:03:06
- Går de ind?
- Ja, Deres nåde.
2:03:08
- Betyder det, at kampen er ovre?
- Nej, det var bare første runde.
2:03:16
Kom, hold jer væk, hold jer væk!
2:03:25
Whisky? Nej, det vil blive for hedt,
det vil få dit blod i kog. Porter er sagen.
2:03:31
- Ah, her er fredfyldt og stille, ikke?
- Ja.
2:03:40
Dette er en kamp,
jeg er kommet langvejs for at se.
2:03:43
Jeg håber du kan blive til slutningen.
2:03:47
Bare rolig!
2:03:53
- Du, Yank. Jeg begynder at synes bedre om dig.
- I lige måde.
2:03:59
Din enke, min søster...
Hun kunne have fået én, der var meget værre.
2:04:04
- Sandt nok.
- Stakkels kvinde.
2:04:06
- Tak, Fyld dem op igen.
- Du skal ikke købe drinks til mig.
2:04:10
- De er på huset, Hr.
- Jeg vil ikke have drinks af dig, din skeløje.
2:04:15
- Jeg betaler.
- Du kan give ved dit gravøl.
2:04:19
Og ikke før.
2:04:23
Jeg betaler!
2:04:29
Bar klud!
2:04:35
- Hvad er klokken?
- Halv seks, Hr.
2:04:45
Gud, han vinder over dig!
2:04:56
Jeg håber ikke du bliver sur,
men jeg har tabt tre pund til fru Delany.