:55:03
Leggi. Non governano le leggi,
ma gli uomini.
:55:07
Di là ci sono gli stessi uomini
che governavano prima. Lui li ascolta.
:55:12
- Vanno spazzati via.
- E la terra va restituita.
:55:15
- E se non lo fa Madero. . .
- Sì?
:55:18
Allora è un nemico anche lui.
:55:20
Sei il suo emissario, ufficiale, amico.
:55:23
Non sono amico di niente e
di nessuno eccetto della logica.
:55:29
La pace è molto difficile.
:55:33
Mano, tu che ne pensi?
:55:42
È un bel podere. Che male c'è?
Tu non ti sei mai preso niente.
:55:46
E con che risultato?
Non abbiamo niente.
:55:49
Finalmente un po' di quiete.
:55:53
Generale Zapata, non si fida di me?
:55:59
Deve fidarsi di me.
:56:00
Prometto che il mio primo pensiero
è la terra. . .
:56:03
. . .ma in un modo che sia permanete.
Prima di poter seguire la legge. . .
:56:07
. . .ci vuole la legge. Non possiamo
avere una nazione armata e adirata.
:56:13
È ora di consegnare le nostre armi.
Quello è il primo passo.
:56:17
È la mia prima richiesta. Deponete le
armi e revocate il vostro esercito.
:56:21
- E chi tutelerà la legge?
- L'esercito regolare, la polizia.
:56:25
Sono quelli contro cui abbiamo appena
lottato e che abbiamo sconfitto!
:56:29
Mi dia il suo orologio.
:56:32
- Cosa?
- Mi dia il suo orologio.
:56:38
Me lo dia!
:56:44
È un bellissimo orologio.
:56:47
Costoso.
:56:49
- Adesso prenda il mio fucile.
- No.
:56:54
Adesso può riavere il suo orologio,
ma senza questo, mai!