:46:00
- ¡Atención!
- ¡Atención!
:46:03
¡Atención!
- Hola, Flagg.
:46:06
¿No ha recibido esas órdenes aún?
:46:08
Vengo al pueblo para una conferencia
y encuentro a todos dormidos.
:46:11
Acabo de recibirlas, general.
:46:12
Llegaremos a tiempo.
:46:14
No sé cómo lo habrá hecho.
:46:16
¿Dónde está ese mapa?
- Mapa.
:46:17
Mapa.
- Mapa, señor.
:46:19
Mire esto, Flagg.
:46:24
Aquí es donde van ustedes.
:46:26
Ésta es la línea. El alto mando
quiere que se refuerce.
:46:30
Sus hombres pueden hacerlo.
:46:31
Son una pandilla de vagabundos
pero valen para eso.
:46:33
Individualistas, general,
individualistas.
:46:36
Sí, eso he oído.
:46:37
Por eso le han asignado otro trabajo.
:46:40
Quieren que les traiga
a un oficial alemán.
:46:43
No me diga eso.
No me parta el corazón.
:46:47
Sabía que traía malas noticias...
:46:49
...en cuanto entró por esa puerta.
- ¿Qué?
:46:52
Sí.
:46:55
Flagg, sabemos que va a haber
una gran ofensiva.
:46:58
Si eso se confirma,
podremos salvar miles de vidas.
:47:00
Si sus hombres me traen
a un oficial alemán...
:47:03
...en buenas condiciones...
:47:04
...concederé a la compañía
un mes de descanso.
:47:07
Y haré más aún.
:47:08
Le daré a usted ocho días de permiso
en un hotel de París.
:47:12
Es usted muy alocado, Flagg. Si no
le incluiría en el Estado Mayor.
:47:15
¿Para llevar un mapa? No, gracias.
:47:18
Sí.
:47:20
Ya les conoce.
:47:22
Déles duro.
- ¡Abran paso!
:47:25
¿Qué es esto? ¿Una boda?
:47:32
Flagg, ¿no será usted el que se casa?
:47:35
Esta vez no, señor.
El sargento Quirt.
:47:52
Quirt, es usted el último hombre
del mundo que esperaba ver casado.
:47:56
Yo también, señor.
- Flagg, ¿qué es esto?
:47:58
¿Algún tipo de castigo?
¿Alguna denuncia?