:47:00
Si sus hombres me traen
a un oficial alemán...
:47:03
...en buenas condiciones...
:47:04
...concederé a la compañía
un mes de descanso.
:47:07
Y haré más aún.
:47:08
Le daré a usted ocho días de permiso
en un hotel de París.
:47:12
Es usted muy alocado, Flagg. Si no
le incluiría en el Estado Mayor.
:47:15
¿Para llevar un mapa? No, gracias.
:47:18
Sí.
:47:20
Ya les conoce.
:47:22
Déles duro.
- ¡Abran paso!
:47:25
¿Qué es esto? ¿Una boda?
:47:32
Flagg, ¿no será usted el que se casa?
:47:35
Esta vez no, señor.
El sargento Quirt.
:47:52
Quirt, es usted el último hombre
del mundo que esperaba ver casado.
:47:56
Yo también, señor.
- Flagg, ¿qué es esto?
:47:58
¿Algún tipo de castigo?
¿Alguna denuncia?
:48:00
No, nada de eso, señor.
:48:02
El sargento expresó su deseo de
casarse con la hija del posadero.
:48:06
Y no vi razón alguna para impedirlo.
:48:08
General, quiero presentarle
a la novia.
:48:11
La futura señora Quirt.
:48:13
Charmaine, el general Cokely.
:48:15
Espero que sea muy feliz,
mademoiselle.
:48:18
¿Es de verdad un general?
:48:23
Sí. No perdamos el tiempo.
:48:25
Continúen.
- Que empiece la ceremonia.
:48:31
¿Tú Charmaine...
:48:33
...quieres a este hombre
como legítimo esposo?
:48:35
Quirt, lamento no poder...
:48:37
...quedarme para besar a la novia.
:48:44
- Tiene 20 minutos, Flagg.
- Sí, señor.
:48:46
No tendrá mucho tiempo para
la luna de miel, Quirt.
:48:49
Pero si me trae a un oficial alemán
en buenas condiciones...
:48:51
...le daré un mes de permiso.
:48:54
Recuerde, Flagg. ¡20 minutos!
:48:56
¡Abran paso!
:48:58
Allez. Allez. Por aquí.