:50:00
Lo siento, Charmaine. No puedo
casarme hoy. Tengo trabajo.
:50:04
Si no vuelvo a verte nunca...
:50:07
...pues no volveré a verte.
:50:10
Adiós, nena.
:50:12
¡Muy bien, desgraciados,
fuera de aquí!
:50:14
¡Pasaré revista en cinco minutos!
:50:16
Más vale que todo esté perfecto.
:50:23
¡No dejen que Quirt
haga todo el trabajo!
:50:25
- ¡Kiper, Moran!
- ¡Sí!
:50:29
Kiper, trae mi equipo de campaña.
:50:33
Lipinsky, lleva también este mapa.
- Sí, señor.
:50:36
Sí, claro. Están casados.
:50:39
Mire, estamos en guerra con Alemania.
:50:42
Me importa un comino
si están casados.
:50:44
¡Largo, fuera de aquí!
:50:48
Por favor...
- ¿Qué quiere?
:50:50
- Alguien le robó su sombreo.
- ¡Fuera de aquí!
:50:55
Moran, vamos a Aubignac.
:50:58
Cuando lleguen las raciones, tráelas.
:51:00
Consígueles a esos chicos
comida caliente.
:51:02
Sí, señor.
:51:26
Lo siento, Charmaine...
:51:29
...pero necesito a ese sargento.
:51:32
Debiste haberme llevado a
París contigo, capitán.
:51:35
Sí, tal vez debí hacerlo.
:51:38
Te he traído una cosa...
:51:40
...tal como te prometí.
:51:42
Un vestido. Se lo compré a
una chica del Folies Bergeres.
:51:45
El único que salía en la revista.
:51:49
Pensé que me gustaría
verte con él...
:51:52
...ahora creo que no podré.
:51:57
Dame un beso de despedida.