:51:00
Consígueles a esos chicos
comida caliente.
:51:02
Sí, señor.
:51:26
Lo siento, Charmaine...
:51:29
...pero necesito a ese sargento.
:51:32
Debiste haberme llevado a
París contigo, capitán.
:51:35
Sí, tal vez debí hacerlo.
:51:38
Te he traído una cosa...
:51:40
...tal como te prometí.
:51:42
Un vestido. Se lo compré a
una chica del Folies Bergeres.
:51:45
El único que salía en la revista.
:51:49
Pensé que me gustaría
verte con él...
:51:52
...ahora creo que no podré.
:51:57
Dame un beso de despedida.
:52:03
Mira, nena. Olvídame.
:52:06
Olvídate de mí y de Quirt.
:52:09
Lo más probable es que
no vuelvas a vernos.
:52:11
Jamás te olvidaré, capitán.
:52:17
Quizá si consigo un permiso,
Charmaine...
:52:19
...nunca se sabe.
:52:22
Es una guerra miserable, nena...
:52:25
...pero es la única que tenemos.
:52:59
Buena suerte.