:52:03
Mira, nena. Olvídame.
:52:06
Olvídate de mí y de Quirt.
:52:09
Lo más probable es que
no vuelvas a vernos.
:52:11
Jamás te olvidaré, capitán.
:52:17
Quizá si consigo un permiso,
Charmaine...
:52:19
...nunca se sabe.
:52:22
Es una guerra miserable, nena...
:52:25
...pero es la única que tenemos.
:52:59
Buena suerte.
:53:02
¿Creen que pueden llevarse
a estos críos de aquí?
:53:05
Sí, sí.
:53:05
Pues asegúrense de traerlos
de vuelta vivos.
:53:08
Porque si no, sabré dónde
encontrarle cada día de difuntos.
:53:12
¿Algo más, sargento?
:53:14
Sí, deja de chupar eso. Andando.
:53:24
¿Qué has dicho?
- Nada, señor.
:53:25
- Has dicho algo.
- No he dicho nada.
:53:27
¿Le replicas a un suboficial?
Pennick, ven aquí.
:53:30
Enciérrale y no presentes
cargos hasta que volvamos.
:53:33
Sácalo de aquí
:53:35
Bien, formen filas.
:53:36
Creí que te había nombrado cocinero.
- Nos vamos, señor.
:53:39
Por eso te nombré cocinero. ¡Largo!
:53:41
Formen filas. Vamos.
:53:42
¡Cierren filas!
:53:59
¡De frente! Uno, dos, tres, cuatro.