:33:01
Le train y passe?
:33:03
À 150 kilomètres.
:33:05
- Mais la diligence est bien.
- Le télégraphe?
:33:08
Non.
:33:09
Si on veut envoyer une lettre,
il y a une estafette.
:33:11
Si je refusais, vous pointeriez cette arme
sur mon dos pour m'emmener à la gare.
:33:16
- Eh bien...
- Je suis à votre merci. Aidez-moi à ranger.
:33:24
J'ai le sentiment étrange
que quelqu'un se fait bousculer.
:34:12
Ici, mécréants, bande de Peaux-Rouges!
:34:15
Venez chercher un aller simple
pour les grands territoires de chasse!
:34:18
Attrapez-nous! Et prenez ça!
:34:24
Et ça!
:34:30
Mets la pression à ces chevaux.
:34:37
Vous êtes bien là-dedans?
:34:48
C'est fini.
:34:52
Je vous avais dit de pas vous en faire.
Pas avec Calamity.
:34:59
Ça va?