:34:12
Ici, mécréants, bande de Peaux-Rouges!
:34:15
Venez chercher un aller simple
pour les grands territoires de chasse!
:34:18
Attrapez-nous! Et prenez ça!
:34:24
Et ça!
:34:30
Mets la pression à ces chevaux.
:34:37
Vous êtes bien là-dedans?
:34:48
C'est fini.
:34:52
Je vous avais dit de pas vous en faire.
Pas avec Calamity.
:34:59
Ça va?
:35:10
Calamity est revenue,
avec Adelaid Adams.
:35:30
Du calme! Écoutez-moi!
:35:32
Tas de chien pouilleux, vermine!
:35:35
Je vous ai promis Adelaid Adams,
et la voilà.
:35:42
Du calme! Attendez!
:35:44
Reculez. Souhaitons-lui la bienvenue
à la façon de Deadwood!
:35:55
Envoie les valises, Rattlesnake.
:35:57
- Bill Hickok, à votre service, madame.
- Le sauvage Bill Hickok?