:41:04
Impossible. Tu es prise au piège.
Il n'y a pas de train.
:41:08
C'est malin!
:41:13
- Cinq minutes.
- Je serai prête.
:41:18
Cinq minutes, et regarde-toi.
Même pas de visage!
:41:28
Messieurs et... Messieurs.
:41:33
Le grand moment est enfin arrivé.
:41:45
La beauté de la dame
que vous allez voir dépasse les mots.
:41:50
Il n'est pas de mélodie plus douce
que sa voix.
:42:08
Bon sang, c'est Bill Hickok!
:42:15
Il est génial!
:42:18
Le sauvage Bill Hickok, le chéri des Sioux!
:42:24
Et tes autres enfants, Pocahontas?
:42:29
Tiens, prends-le.
:42:32
Merci. Allez-vous-en tous.
:42:38
Ça suffit, vous entendez?
:42:45
J'ai jamais rien vu de plus drôle.
:42:49
Je t'en prie. Il est fou de colère.
Ne sabote pas le spectacle!
:42:55
Très bien, Calam. J'ai payé ma dette.
:42:58
Le prochain qui rit,
je lui fais de l'air dans le cerveau.