:42:08
Bon sang, c'est Bill Hickok!
:42:15
Il est génial!
:42:18
Le sauvage Bill Hickok, le chéri des Sioux!
:42:24
Et tes autres enfants, Pocahontas?
:42:29
Tiens, prends-le.
:42:32
Merci. Allez-vous-en tous.
:42:38
Ça suffit, vous entendez?
:42:45
J'ai jamais rien vu de plus drôle.
:42:49
Je t'en prie. Il est fou de colère.
Ne sabote pas le spectacle!
:42:55
Très bien, Calam. J'ai payé ma dette.
:42:58
Le prochain qui rit,
je lui fais de l'air dans le cerveau.
:43:12
Je t'en prie! Mlle Adams attend.
:43:21
La seule et l'unique, Mlle Adelaid Adams!
:43:29
Vas-y, donne-leur tout ce que tu as, Katie.
:43:42
- Elle ressemble pas aux photos.
- Elle est plus jolie.
:43:58
Qu'est-ce qu'elle a?
Elle chantait pas comme ça à Chicago.