From Here to Eternity
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Angelo mi je jedan od omiljenih.
:29:03
Annette, draga, pobrini se za ovog gospodina
umjesto mene, hoæeš li?

:29:08
To bi bilo 4$, bebasti.
:29:11
2$ za uèlanjenje,
2$ za mjeseène troškove.

:29:14
Šta dobijam za to?
:29:15
Prava na sve privilegije kluba:
:29:18
Igranje, grickalice, piæe.
:29:20
Džentlmensko opuštanje
sa suprotnim spolom.

:29:23
Dokle god su džentlmeni.
Alkohol je zabranjen.

:29:23
Hej, Prewitt, kuda ideš?
:29:25
Kuda idem?
:29:25
Razumio?
:29:26
Idem do Choy.
Idem po još jedno pivo.

:29:26
Jesam.
:29:44
Stoj!
:29:47
Tko ide tamo?
:29:49
Prijatelj.
:29:51
Naprijed, prijatelju, daj se prepoznati!
:29:59
Djevojke, evo novog otrova.
:30:01
Ovo su Billie, Jean i Nancy.
:30:03
Pozor!
:30:03
- Drago mi je.
- Bok.

:30:05
Pogled pravo!
:30:06
Pogled u stranu!
:30:08
Na koljena!
:30:09
Ribaj pod!
:30:11
Odmor.
:30:13
Nemoj mi reæi da je princeza tvoj stil.
:30:15
Zdravo, momak.
:30:17
Što radiš ovdje sam?
:30:19
Ovo su Suzanne i Roxanne.
:30:21
Bok.
:30:22
Idem po piæe.
:30:22
- Hoæemo plesati, medeni?
- Hej!

:30:24
Sjedi. Ja imam bocu.
:30:29
Ma koliko mi se sviðalo tvoje društvo...
:30:31
...nadam se da æu uspjeti
odvojiti se od tebe.

:30:33
Hvala, Top.
:30:34
Vidjela sam par prijatelja kod vrata.
:30:36
I takoðer vidim
da od mene više neæeš imati koristi.

:30:36
Moram ti odati priznanje, momak...
:30:37
...kako si izlupao
starog Galovitcha ovo popodne.

:30:41
Šteta je što æete srediti prije ili kasnije.
:30:50
Bok. Zauzeta?
:30:52
Život je sranje, jel' znaš to?
:30:54
Kako se zoveš?
:30:55
Da, gospodine, savršena glupost.
:30:57
Ja sam Lorene.
:30:58
Lorene?
:30:59
Što bi se dogodilo kada bi
sada kamion naišao i pregazio nas?


prev.
next.