:07:01
Är det inte dags att använda hjärnan?
:07:05
Vet du vad du gjorde nu
när du nobbade Dynamit Holmes?
:07:08
Du satte snaran runt halsen.
:07:10
Det är lätt för boxare här.
:07:12
Annars får du lära dig vara soldat.
:07:14
Det klarar jag bra.
:07:28
Det här stället börjar likna
Royal Hawaiian Hotel.
:07:35
-Vem är det?
-Kapten Holmes fru.
:07:39
Du kommer att boxas,
för kapten Holmes vill bli major Holmes.
:07:43
Han tror att han klarar det
om hans lag vinner.
:07:46
Om inte för honom, gör det då för mig.
:07:49
Mitt jobb är att göra honom nöjd.
:07:50
Ju nöjdare han är, desto mindre
stör han mig, och då sköter jag allt bättre.
:07:56
Har vi allt klart för oss?
:07:59
Jag har det.
Går man inte sin egen väg är man en nolla.
:08:03
Förr i tiden kunde man kanske
gå sin egen väg.
:08:06
ldag måste man ta plats i laget.
:08:12
FÖRRÅD
:08:14
Leva!
:08:15
Kan jag nån gång få se dig
med båda händerna upptagna?
:08:18
Det blir inte mer med den lön jag får.
:08:21
Ge honom utrustning.
:08:23
G-kompaniet är på översta våningen.
Ta upp väskorna och kom sen hit.
:08:26
Leva hjälper dig att släpa upp prylarna.
Du sparar in fyra, fem vändor.
:08:30
Tack.
:08:31
Jag avskyr att se energi förslösas.
Dessutom kommer jag att behöva din.
:08:38
Han verkar vara hygglig.
:08:41
Jag kan typen. Han är envis.
:08:53
Hon och hennes tröjor.
:08:57
Hon är nog kyligare än ett isberg.
:08:58
Inte hon. Hon har varit i svängen.
Det har jag ju sagt.