:53:18
All right, Pierre.
Take this thing back to my cabin.
:53:22
l'll stay here.
Here's the microphone and a dividend.
:53:28
Merci, monsieur.
:53:31
-And leave the door open.
-Oui, monsieur.
:53:36
Lorelei, they're coming--
How did you get in?
:53:41
-Through the door.
-Still snooping around?
:53:44
Nothing to do with you.
l'm paid to watch the blonde--
:53:48
l'd sure hate to have your job.
:53:51
Checking up on people is messy work,
but only when they're doing things--
:53:56
Like pretending to make love to a girl
while you spy on her friend?
:54:00
That part of it is not true.
:54:03
l don't believe anything you say.
Go away, Sherlock, you're a wrong guy.
:54:09
-l'm not wrong about you.
-You're only making it worse.
:54:13
Don't listen, but l'm telling you--
:54:16
Come on in,
you can hear better in here.
:54:21
Am l intruding, or is he leaving?
:54:24
l'm leaving. But, Miss Lee,
before l go, l'll tell you this.
:54:29
Sometimes even a mercenary nitwit
like you has a decent impulse.
:54:34
Don't get your friend mixed up
in your schemes.
:54:38
Because l'll rub your nose in them,
and l don't want her to get hurt.
:54:43
lf you've nothing more to say,
pray, scat!
:54:47
That's about all.
:54:49
Honey, except for telling you
l have money, which l haven't...
:54:54
...everything else l said, l meant.
And it wasn't part of my job either.