:29:01
Tant pis pour I'argent,
mais je comptais sur lui.
:29:04
Oh! Encore un de ceux-là!
:29:07
De ceux qui ne savent parler
que de leur argent!
:29:11
C'est mal, d'être riche?
:29:15
Soyez gentil, Malone, allez
vous faire cuire un oeuf.
:29:19
J'ai horreur des jeunes gommeux
qui croient que c'est arrivé.
:29:23
Il m'arrive d'être très présentable.
:29:27
Je parle parfois sans réfléchir.
:29:30
Je vois ça: mi-figue, mi-raisin.
:29:34
Je me suis trompé.
:29:36
On m'avait donné
de faux renseignements.
:29:41
Ce n'est pas de vous qu'on devait
parler, mais de votre amie.
:29:46
Ah, Lorelei...
:29:49
L'argent est son violon d'lngres.
:29:56
- Elle vous inquiète plutôt, hein?
- Vous êtes observateur.
:30:01
Vous me pardonnez?
:30:03
Etant donné
le manque d'hommes à bord...
:30:06
Parfait. Alors recommencons à zéro.
:30:19
Piggie est un crack,
comme danseur. Il a le pied si léger...
:30:30
Lady Beekman... ma femme.
:30:34
Soyez des nôtres!
:30:36
C'est fait.
:30:43
Quelle joie!
:30:47
Asseyez-vous, ma chère.
On s'amuse bien!
:30:50
Ce sont les plus beaux bijoux
que j'aie jamais vus.
:30:56
Ces boucles d'oreilles sont
dans la famille depuis une éternité.