:27:04
- Jo jedno pièe?
- Ne, hvala.
:27:06
- Trebam program za igraèe.
- Mene zanima tko su pravi igraèi.
:27:11
- Kao tko je ukrao drugu bazu?
- Ime mi je Malone.
:27:16
Moje je Shaw, Dorothy.
Onda, g. Malone?
:27:21
Najprivlaènija si cura ovdje,
pa sam doao blie.
:27:24
- Laskanje èe te svugdje odvesti.
- Onda nemamo problema.
:27:30
Pitala sam se zato vas nema.
:27:34
- Imao sam nekakva posla.
- Onda ovo nije odmor?
:27:39
Ne potpuno.
Jo postoji telefon.
:27:41
Zapravo, èuo sam loe vijesti.
:27:44
Moj najbolji dvogodinjak vie
neèe trèati. Vrijedi 40 000 $.
:27:50
Nije zbog novca.
Ovo je moglo biti dobro.
:27:53
- Nisi jedan od onih?
- Kojih?
:27:56
Koji curama govore o svome novcu.
:27:59
to nije u redu
s novcem?
:28:01
Da, bojim se da jesi. Nabavi si ue.
:28:05
Èekaj...
:28:07
Ne podnosim bogata pleyboya
koji misli da...
:28:10
Èekaj malo! Nisam tako lo.
Katkad sam jako dobar.
:28:15
Katkad govorim bez razmiljanja.
:28:18
Napola sladak, napola otrovan.
:28:20
- Molim te, pogrijeio sam.
- Jesi, tako je.
:28:24
Dobio sam loe vijesti.
Sad kad sam si skoèio u usta...
:28:28
...sjetio sam se da nisu govorili
o tebi nego o tvojoj prijateljici.
:28:32
- Lorelei.
- Ili sam opet pogrijeio?
:28:36
Ne, novac je za Lorelei hobi.
:28:43
- Zabrinuta si za nju.
- Dobro zapaa.
:28:47
Oproteno mi je?
:28:49
U nedostatku mukaraca...
:28:52
Dobro. Poèet èemo iznova.
Obeèavam da...
:28:56
Prekinut èe nas.
:28:58
Bilo je zabavno.
:28:59
- G. Malone, gðica Lee i Piggie.
- Pozdravljeni.