:35:01
Izaao je predivan Mjesec.
:35:04
Tu ste.
Gðice Lee, biste li zaplesali?
:35:08
Veoma rado. Da me niste
pitali, ja bih vas.
:35:12
Doista? Jupitera mi!
Èujte, isprièavamo se.
:35:22
- Sjeèa se prole noèi?
- Veoma dobro.
:35:26
Kad smo razgovarali o Mjesecu.
:35:29
Podsjetio te na mjesec
iznad Coney Islanda.
:35:33
Mogao je biti isti. Zato?
:35:35
Sjeèam se
da sam se pitala...
:35:37
...to takav bogata radi
na Coney Islandu.
:35:42
Mislila sam da ste na Bermudima,
u Palm Beachu.
:35:58
Trebam li prekinuti to?
:36:00
Samo pleu na javnome mjestu.
To nita neèe znaèiti.
:36:05
Kao da sluam detektiva.
:36:07
Pronaðimo na mjesec i zaboravimo
tvoju prijateljicu.
:36:12
Uvalila bih se da gurnem Piggieja
preko palube.
:36:15
Ne kod mene.
:36:16
Zato kriviti Piggieja?
Nije on kriv za sve.
:36:20
Ne, ja...
:36:22
to je znaèila ta primjedba?
:36:25
Kako cure mogu biti tako
razlièite, a prijateljice.
:36:30
Da se razumijemo. Nitko ne govori
o Lorelei osim mene.
:36:35
Sjajna je cura.
Samo to je ne poznaje.
:36:42
Ne ljuti se ako si mi ti
draa, zar ne?
:36:48
- Brzo smo rijeili tu svaðu.
- O èemu da sad razgovaramo?
:36:53
Razgovarajmo o tebi.
:36:56
Protekli sam sat razmiljao.