:45:00
Volevo vedere I'orizzonte da quassù.
:45:03
Si sente bene, cara?
:45:06
Sì, grazie stragrazie.
Stasera mi è entrato tanto freddo.
:45:11
- Se andassimo a bere uno sherry?
- Non posso.
:45:15
- È un toccasana per il raffreddore.
- Davvero non posso.
:45:19
Sembra congestionata.
Sentiamo il polso.
:45:22
No, la prego...
:45:24
Non c'è motivo di allarmarsi,
è per la sua salute.
:45:28
- Comunque, non c'è febbre.
- lo sto bene, benone.
:45:33
- Che manina.
- La lasci, la prego.
:45:35
Così dolce, così piccola, però
può carpire il cuore di un uomo.
:45:41
- Piantala!
- Ha detto?
:45:46
- Sarà la laringite.
- Non c'è dubbio.
:45:49
- Mi ci vorrà quello sherry.
- Volerò con le ali di Mercurio.
:45:54
- E la pancia tua.
- Sì, va bene, cara.
:46:02
Come sopporta quel cicisbeo?
Non vede che non ha intenzioni serie?
:46:07
Per tutti i santi, tirami
fuori di qui!
:46:16
Aiutami!
:46:19
Come sei tutta ammaccata? Malone
è stato con me continuamente.
:46:23
- ll signor Spofford mi ha pigiata.
- Niente scherzi. Hai preso le foto?
:46:30
- Non c'erano.
- Sei sicura?
:46:32
Ho guardato dappertutto.
E non erano neanche dal fotografo.
:46:36
- Allora le avrà in tasca.
- Certamente, carogna!
:46:41
Non le avrà nascoste
dato che non sa che sappiamo.
:46:45
C'è una sola cosa da fare. Ordina
per tre in cabina e roba da bere.
:46:50
Lo porterò lì tra 10 minuti.
:46:53
Se non gli svuotiamo le tasche,
non siamo più donne.
:46:57
Preparo il campo.