1:20:00
Sa che non farei mai niente
di brutto come rubare.
1:20:04
- È necessario che ci dica questo?
- Sì, signore, eccome.
1:20:09
C'è un giovanotto che piace a Dorothy.
Anzi ha un gran debole per lui.
1:20:14
Dorothy non gli parlerebbe mai più...
1:20:18
...se fa qualcosa che
nuoce a me, Lorelei.
1:20:22
Credo che è meglio che questo
giovanotto sa che...
1:20:27
...che Dorothy è innamorata di lui.
1:20:32
Signor Esmond, mi dimetto.
Abbandono il caso.
1:20:35
Ha perduto la testa?
1:20:37
Ma in questo modo mi piace.
Giudice, ho cambiato idea.
1:20:41
lo non ho niente da dire.
1:20:44
Qui la cosa si fa sempre più confusa.
1:20:47
Ma la soluzione è semplice.
La mia decisione è questa:
1:20:52
L'oggetto sarà affidato
alla custodia della corte...
1:20:56
...finché il proprietario sarà deciso
da un affidavit di Lord Beekman.
1:21:01
Ora, Miss Lee, vuole darmi il diadema.
1:21:06
- Ma non posso.
- Se rifiuta, devo metterla in galera.
1:21:10
Non rifiuto, ma non ce I'ho.
L'hanno rubato.
1:21:13
Credo di sapere dov'è e chi lo ha.
1:21:17
- Ma lei chi è?
- Un detective privato.
1:21:20
Se mi dà un paio di agenti tra
una mezz'ora le riporto il diadema.
1:21:26
Tanto peggio di così non può andare.
Vada, vada.
1:21:36
Eccolo.
1:21:41
Che c'è?
1:21:43
Cosa dice?
1:21:46
Parli come me!
Ma questo è un oltraggio!
1:21:50
Sono un cittadino inglese!
1:21:52
È un inqualificabile abuso!
Vostro onore, voglio un avvocato.
1:21:59
- Cosa dice?
- Vuole che si tolga il cappello.