:36:03
Geen smaak ?
- Ik verzamel landlopers zoals jij.
:36:07
Ze maakt een grapje.
- Ik hoop van niet, ik reken erop.
:36:11
Mensen vatten haar humor soms niet.
- Ik ga m'n best doen.
:36:15
Mooi. Dorothy is de beste, trouwste
vriendin die een meisje kan hebben.
:36:19
Ze zal een geweldige vrouw voor
iemand zijn. Daar komt u wel achter.
:36:24
Ik moet nu gaan.
- Gaan ? Waarheen ?
:36:27
Maak je maar geen zorgen. Het gaat
me alleen om jullie tweetjes.
:36:31
De maan is prachtig vanavond.
:36:33
O, daar zijn jullie. Miss Lee,
wilt u alstublieft met me dansen ?
:36:38
Heel graag. Als u me niet had
gevraagd, had ik u wel gevraagd.
:36:42
Echt waar ? Grote goden.
Wilt u ons excuseren ?
:36:53
kan je je gisteravond nog herinneren ?
- Heel goed.
:36:56
Ik bedoel toen we
het over de maan hadden.
:37:00
Je zei dat hij je deed denken
aan een maan op Coney Island.
:37:04
Misschien was het
wel dezelfde. Waarom ?
:37:06
Ik vroeg me af wat een rijke man
als jij op Coney Island deed.
:37:14
Ik had eerder gedacht dat je
in Bermuda of Palm Beach zou zijn.
:37:30
Moet ik ingrijpen ?
- Ze dansen alleen maar.
:37:35
Dat bewijst niets.
- Je klinkt als een detective.
:37:40
Kom. We gaan onze maan zoeken
en je vriendin vergeten.
:37:44
Ik zou problemen hebben
als ik Piggy overboord duwde.
:37:47
Niet als ik bij je ben.
:37:49
Waarom verwijt je het hem ?
Hij is niet de enige schuldige.
:37:53
Nee... Wat bedoelde je
daar nu precies mee ?
:37:58
Hoe kunnen twee zo verschillende
vrouwen vriendinnen zijn ?