1:21:01
Agora, Miss Lee, dê-me a tiara.
1:21:06
-Não posso.
-Se recusar, irá para a cadeia.
1:21:10
Simplesmente não a tenho.
Foi-me roubada.
1:21:13
Acho que sei onde está
e quem a tem.
1:21:17
-Quem é você, já agora?
-Um detective privado.
1:21:20
Dispense-me dois polícias e espere
meia hora. Posso resolver tudo.
1:21:26
Qualquer coisa é melhor que isto.
Vão com ele.
1:21:36
Ali está ele.
1:21:41
O quê?
1:21:43
Que diz ele?
1:21:46
Fale inglês!
lsto é escandaloso!
1:21:50
Sou súbdito britânico!
1:21:52
E simplesmente escandaloso!
Exijo um advogado.
1:21:59
-Que disse?
-Mandou-o tirar o chapéu.
1:22:03
Por que não o diz então?
Mande chamar o consulado.
1:22:07
-Eu fico com isto.
-Devolva-a já!
1:22:09
Este é Sir Francis Beekman.
E esta é a tiara desaparecida.
1:22:14
-E minha!
-Miss Lee terá prazer em devolvê-la.
1:22:18
Não duvide.
1:22:20
Creio que o Sr. Dr. Juiz
pediu a tiara a Miss Lee.
1:22:24
-Ouçam, esta não é...
-Eu não entraria por aí, Mr. Finch.
1:22:30
Obrigada.
1:22:34
-Sr. Dr. Juiz...
-Obrigado.
1:22:38
Obrigado.
1:22:41
-Monsieur Pritchard...
-Obrigado. Excelência...
1:22:45
Obrigado.
1:22:46
Caso encerrado!
1:22:49
Há cinco minutos
disseste que casavas comigo.
1:22:52
-lsso foi antes da Dorothy telefonar.
-Que te fez mudar de ideias?
1:22:57
Disse que já está tudo bem.