:28:05
- ¿Quiere agua, señorita?
- No, gracias.
:28:14
Pararemos pronto.
:28:16
Hemos pasado por un pueblo.
¿Por qué no me dejó marchar?
:28:19
¿Y que me persiga la mitad de la población?
:28:21
No llegaría hasta el anochecer.
Usted estaría a salvo.
:28:24
No puedo hacerlo, Srta. Ballard.
:28:26
¿Por qué? ¿Por qué no deja que me vaya?
:28:28
Cuando la vi, recordé cosas
en las que no había pensado en años.
:28:32
Richmond, señoritas con bonitos vestidos,
:28:34
fiestas en un jardín, bailes.
:28:38
Alguien como yo se siente solo aquí.
:28:40
Sólo hay mujeres en las tabernas
y no son mi tipo.
:28:45
- Usted sí.
- ¿Yo sí?
:28:48
Usted es un asesino.
:28:49
Como el hombre con el que iba a casarse.
:28:51
No le llamaría asesino,
pero mató en la guerra para sobrevivir.
:28:54
Su guerra terminó, la mía no.
:29:19
OFICINA DEL SHERIFF - SALT WELLS
:29:22
La taberna está por ahí.
:29:26
- ¿Busca al sheriff?
- Sí.
:29:28
Está en la barbería.
:29:34
- Sheriff.
- ¿En qué puedo ayudarle?
:29:36
La banda de Slayton pasó por aquí anoche
camino del sur.
:29:39
Ayúdeme a perseguirlos.
:29:40
- ¿Quién es usted?
- Me llamo Warren.
:29:42
Iba en la diligencia de Haynesville.
:29:44
Slayton la asaltó y raptó a mi novia.
:29:46
Oímos que la diligencia iba con retraso.
:29:49
Esta mañana vino un hombre
de Haynesville.
:29:51
- ¿Qué dijo que quería?
- Unos cuantos hombres armados.
:29:54
Sólo tengo dos ayudantes
y uno está en Yuma.
:29:58
- Junte una patrulla.
- Usted cree que es fácil, pero no lo es.