:29:19
OFICINA DEL SHERIFF - SALT WELLS
:29:22
La taberna está por ahí.
:29:26
- ¿Busca al sheriff?
- Sí.
:29:28
Está en la barbería.
:29:34
- Sheriff.
- ¿En qué puedo ayudarle?
:29:36
La banda de Slayton pasó por aquí anoche
camino del sur.
:29:39
Ayúdeme a perseguirlos.
:29:40
- ¿Quién es usted?
- Me llamo Warren.
:29:42
Iba en la diligencia de Haynesville.
:29:44
Slayton la asaltó y raptó a mi novia.
:29:46
Oímos que la diligencia iba con retraso.
:29:49
Esta mañana vino un hombre
de Haynesville.
:29:51
- ¿Qué dijo que quería?
- Unos cuantos hombres armados.
:29:54
Sólo tengo dos ayudantes
y uno está en Yuma.
:29:58
- Junte una patrulla.
- Usted cree que es fácil, pero no lo es.
:30:01
Juntamos una la semana pasada, sheriff.
:30:03
Una ejecución en la horca es diferente.
:30:05
¿Quieres ir a por Frank Slayton?
:30:07
No, yo no.
:30:09
No es su trabajo, es el suyo.
:30:11
La diligencia no pasa por aquí.
:30:13
Si la asaltaron,
habrá sido en el condado de Gila.
:30:15
Pasaron por aquí hace menos de seis horas.
:30:17
Mire, aquí tengo suficientes problemas.
No tengo que salir a buscarlos.
:30:22
Los domingos por la mañana, mi calabozo
está más concurrido que la iglesia.
:30:26
¿Qué significa esa placa?
Tiene una responsabilidad.
:30:29
Sólo en esta ciudad.
:30:32
En ningún otro lugar.
:30:37
Si quiere pistoleros, vaya a la taberna.
Me hará un favor.
:30:42
Mi compañero lo está intentando allí ahora.
:30:44
Ya me dijo que usted no me ayudaría.
:30:46
Quizá Slayton se llevara a su chica.
:30:49
En ese caso, lo siento, señor.
Y lo siento más por la chica.
:30:54
Si fuera mi labor enfrentarme
a la banda de Slayton, lo haría.
:30:57
Pero como le he dicho, éste es mi lugar.