How to Marry a Millionaire
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
Èudi me da se ponovno želiš udati.
:14:07
Pa to je svrha svega ovoga.
Naravno da se želim udati.

:14:12
Tko ne želi? To je najveèa stvar
koju u životu možeš uèiniti.

:14:19
Veèina žena pametnije bira konja
nego muža.

:14:24
- Stvarno?
- Služi se glavom, ne srcem.

:14:27
Shvaèam.
:14:29
Isprièaj joj
svoju zamisao.

:14:31
Evo moje zamisli: da možeš izabrati
bilo koga na svijetu...

:14:35
...bi li se radije udala
za bogataša ili za siromaha?

:14:39
- Ja bih za bogataša.
- A gdje bi ga upoznala?

:14:43
U rupetini u Aveniji Amsterdam
ili u ovakvom stanu?

:14:47
- Mislim u ovakvom stanu.
- No eto, to je to.

:14:52
Sve radimo, pa èemo spojiti prihode
i organizirati lov na muževe.

:14:57
Otmjena adresa, otmjeno podrijetlo,
otmjena narav.

:15:01
- Ništa ispod milijun godišnje.
- Nikad nisam èula ništa pametnije.

:15:06
Želiš li uloviti miša, postaviš
mišolovku. A mi klopku za medvjede.

:15:10
- Jedna od nas mora uloviti medvjeda.
- Misliš, udati se za njega?

:15:15
Ako se ne udaš, onda nisi ti
ulovila njega, nego on tebe.

:15:19
Odmalena sam sanjala samo o jednom:
da se udam za milijunaša.

:15:25
- Znaš za koga bih se ja udala?
- Za koga?

:15:28
Za Rockefellera.
:15:29
- Kojeg?
- Bilo kojeg.

:15:32
- Ili za Vanderbilta.
- Ili gospodina Cadillaca.

:15:37
- Takav ne postoji. Provjerila sam.
- A postoji li g. Texaco?

:15:41
Ne.
:15:42
- A neki od onih maharadža?
- Trebaju nam trojica.

:15:47
Bilo bi divno da se
sve udamo za njih!

:15:50
- Svi oni dijamanti i rubini!
- I oni ludi slonovi.

:15:56
- Ovako valja živjeti!
- Lud je tko živi drukèije.


prev.
next.