How to Marry a Millionaire
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
- Imate li ih kod sebe?
- Imam.

1:01:04
Zašto ih ne biste stavili,
pa da vidimo?

1:01:08
- S vama?
- Zašto ne?

1:01:12
Pa sad...
1:01:18
Ako se brinete zbog mene,
ionako veè mislim da ste dražesni.

1:01:23
Stvarno?
1:01:24
Tako mislim od prvog trenutka
kad sam vas vidio.

1:01:29
Pa, ako ste sigurni.
1:01:36
Hajde, stavite ih.
1:01:41
Vi ste ludi.
1:01:44
- Izgledate bolje s njima.
- Stvarno?

1:01:47
Daje vam izvjesnu zagonetnost.
1:01:51
- Ne šalite se?
- I neku otmjenost.

1:01:54
Ma nemojte!
1:01:56
Vrlo ste lijepi, ako vam ne smeta
da to kažem.

1:01:59
Ni najmanje.
1:02:01
S takvim naoèalama vaše lice
poprima zanimljivu osobitost.

1:02:07
Ne izgledam
kao usidjelica?

1:02:10
Nikad nisam vidio nikoga
tko bi manje izgledao kao usidjelica.

1:02:21
Kako se zovete?
1:02:30
Naime, poslao sam èek
struènjaku za porez.

1:02:34
No umjesto da plati porez,
on je zadržao novac.

1:02:38
- Zar niste rekli poreznoj upravi?
- Jesam.

1:02:41
Sažalijevali su me, ali su
svejedno htjeli svoj novac.

1:02:44
- I kad ste im rekli da je prevarant?
- Za njih sam jedini prevarant ja.

1:02:50
Morao sam nabaviti dokaz.
Morao sam naèi taj èek.

1:02:53
Ma zamislite
vi to!

1:02:55
Doznao sam da je otišao u Kansas City.
Ili èe platiti ili èu mu slomiti vrat.


prev.
next.