How to Marry a Millionaire
prev.
play.
mark.
next.

1:16:02
- Ja sam Ding Dong.
- Dobar dan?

1:16:05
- Je li bilo teško?
- Teško? Lud je za mnom.

1:16:09
- Zezaš?
- Potpuno lud.

1:16:12
- Znaš koliko je težak?
- Koliko?

1:16:14
- 30 milijuna.
- Ma nemoj!

1:16:15
Plus-minus koji milijun.
1:16:18
- Nije li to krasno!
- I savršeno je drag.

1:16:22
- Kakva sreèa!
- Brak iz snova.

1:16:26
Gdje si ti
sve ovo vrijeme?

1:16:28
- Vratila sam se u Maine.
- Kako misliš, vratila?

1:16:32
Iskreno govoreèi,
tamo sam se udala.

1:16:36
- Ne valjda za onog Elka?
- On je veè bio oženjen.

1:16:39
Tako sam i mislila.
Za koga si se udala?

1:16:42
Pa, nije on ništa posebno.
1:16:45
Samo netko koga sam tamo srela.
Ali, luda sam za njim.

1:16:51
Što veliš na to?
Obje smo se istodobno udale.

1:16:55
- Èime se bavi?
- Šumar je.

1:16:58
Ima svoje
šume?

1:16:59
- Ne, šumar je.
- Nije loše.

1:17:04
Stabla sigurno nešto vrijede.
Kako ste se upoznali?

1:17:08
Nije on vlasnik,
samo ih èuva.

1:17:11
Misliš, samo ih nadgleda?
1:17:14
Ima kuèicu na planini.
Pazi na požare.

1:17:18
Da drveèe
ne izgori.

1:17:19
- Kako na tome može zaraditi?
- Pa i ne zaraðuje osobito.

1:17:24
- Misliš, on je kao vatrogasac?
- Da.

1:17:34
Hvala.
1:17:35
- G. Hanley?
- Gospodine suèe.

1:17:37
- Imate dozvolu?
- Da, evo je.

1:17:45
- Ne želiš ga upoznati?
- Zašto ne? Je li tu?

1:17:48
Idem po njega.

prev.
next.