:44:03
Før jeres første møde,
vidste han vel, at de blev afpresset?
:44:07
Nej, jeg havde ikke set ham i årevis.
:44:10
Men de sagde jo,
at han er en gammel ven.
:44:15
Mr. Larrue.
:44:17
- Politiassistent?
- Ja?
:44:19
Min hustru
behøver ikke at svare.
:44:21
Hun har ikke aflagt ed.
:44:23
Hun blev set uden for villettes hus
med fader logan.
:44:27
De blev set sammen igen i dag.
:44:29
Hun har fortalt, at de mødtes
den aften, villette blev myrdet.
:44:36
De ønsker vel ikke, at deres kone
bliver yderligere inddraget.
:44:41
De forsøger at inddrage hende.
:44:43
Min kone kom for, så vidt som muligt,
at rense fader logan for mistanke.
:44:49
Det har hun gjort.
:44:51
Madame grandfort,
hvorfor blev de afpresset?
:44:54
Du behøver ikke at svare.
:44:57
Hvorfor ikke, fader?
:44:59
- Hvad er de bange for?
- Du behøver ikke svare.
:45:03
Madame grandfort,
prøver de at beskytte fader logan?
:45:06
Han har jo ikke gjort noget.
:45:10
Det virker ellers sådan.
:45:16
Er de et menneske,
hr. Politiassistent?
:45:20
De mener, det er vigtigt,
at jeg fortæller dem, -
:45:24
- hvorfor jeg blev afpresset.
:45:27
Jeg skal bare svare,
uanset hvem jeg sårer.
:45:31
- Jeg ønsker at opklare et mord.
- Ja, det ved jeg.
:45:35
De ønsker at opklare alt.
:45:38
Jeg ønsker at rense fader logan.
:45:40
- Ruth.
- Willy.
:45:42
Må jeg få et glas vand?
:45:46
Ruth.
:45:48
Hvorfor skal du høre det her, pierre?
:45:59
Tak, willy.
Hr. Politiassistent...