:27:02
Vielleicht. Ich weiß wirklich nicht,
worauf sie hinauswollen.
:27:07
Möglicherweise habe ich mich
unklar ausgedrückt. Sehr unklar.
:27:12
Ich versuche es noch einmal.
Die dame, die sie vor dem haus...
:27:17
ich kann ihnen dazu
leider nichts sagen.
:27:19
- Wer ist sie?
- Sie hat nichts damit zu tun.
:27:21
- Das habe ich zu entscheiden.
- Sicher, sicher,
:27:25
aber ich gebe ihnen mein wort.
:27:27
Ich respektiere lhr wort,
aber ich brauche lhre hilfe.
:27:31
Ich kann ihnen nicht helfen.
:27:34
Ich verstehe.
:27:37
Das begreife ich natürlich.
:27:41
Meine geheimniskrämerei
bringt sie in verlegenheit.
:27:47
In verlegenheit?
:27:48
Zum zeitpunkt des mordes sah man
einen pfarrer aus villettes haus kommen.
:27:52
Und am nächsten morgen sah ich
einen pfarrer vor villettes haus.
:27:56
- Also, pater?
- Also was?
:27:59
Zu viel geheimniskrämerei
könnte vermuten lassen,
:28:01
dass beide pfarrer ein und dieselbe
person waren, nicht wahr?
:28:04
Was sagen sie dazu?
:28:07
- Was soll ich dazu sagen?
- Das liegt bei ihnen, pater.
:28:12
Nun, dann sage ich,
dass ein intelligenter mann
:28:15
mit so wenig beweisen
überhaupt keine schlüsse ziehen würde.
:28:19
Sie haben vollkommen recht.
:28:22
Wir haben jeden pfarrer
in quebec überprüft.
:28:25
Alle hatten ein alibi für den zeitpunkt
des mordes, außer einem.
:28:30
Wo waren sie um 23 uhr, pater?
:28:34
- Ich ging spazieren.
- Allein?
:28:36
- Nein.
- Gut.
:28:38
Dann geben sie mir bitte namen
und anschrift dieser person.
:28:43
Das kann ich nicht.
:28:51
Pater,
:28:53
wollen sie mir nicht helfen?
:28:55
- Ich habe mein bestes getan.
- Aber sie antworten mir nicht.
:28:58
Verzeihen sie. Ich weiß, dass...
ich kann lhre fragen nicht beantworten.