:29:03
Das ist schade,
:29:05
sogar sehr schade.
:29:10
Gute nacht, pater.
:29:16
Es tut mir furchtbar leid.
:29:18
Gute nacht, inspektor.
:29:38
Geben sie mir mr. Robertson.
:29:40
Ja, den staatsanwalt.
:29:44
Was?
:29:46
Mir egal, wo er ist, finden sie ihn.
Finden sie ihn, wo auch immer.
:29:52
Ganz langsam. Na los.
:29:54
Na los.
:29:58
Tiefer.
:30:00
Oh, du musst noch viel tiefer.
:30:07
Willy, du wirst am telefon verlangt.
:30:11
- Das ist unfair. Lasst mich in ruhe.
- Du wirst wirklich verlangt.
:30:14
Oh, frag nach, was die wollen, ruth.
:30:22
Na schön, ruth, wo steckst du?
Ich geh ran.
:30:26
- Du idiot.
- Vielen dank.
:30:28
Hallo. Ja, hier ist robertson.
Oh, sie sind's, larrue.
:30:32
- Mach mir einen drink.
- Scotch und soda?
:30:34
Nur scotch, kein wasser.
Ja, hallo.
:30:37
Sie sollten mit einem krimi im bett
liegen, anstatt leute aufzuschrecken.
:30:42
Ja, ja, ich höre zu.
:30:48
- Ein drink, darling?
- Ich kümmere mich darum.
:30:50
Wie bitte? Ist das nicht etwas voreilig?
:30:53
Sind sie sicher?
:30:55
Ja, ich verstehe.
:30:57
Ja. Ja, inspektor, ja.
Ich bin gleich bei ihnen.