I Confess
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:00
Bueno, sobreviví.
:25:02
¿Le gusta subestimar
la realidad?

:25:04
Eso depende.
:25:06
Este asesinato de Villette...
:25:08
...es todo subestimación
de la realidad hasta ahora.

:25:12
- ¿Usted conocía a Villette?
- Un poco, sí.

:25:14
Quizá pueda ayudarme.
¿Cómo era?

:25:17
Desgraciadamente,
no lo conocía bien.

:25:19
¿Lo conocía de forma social
o de negocios?

:25:22
De ninguna de esas formas.
:25:23
Lo había conocido
una vez hace mucho.

:25:26
- ¿Cigarrillo?
- Gracias, no.

:25:30
Nadie parece haber
conocido a Villette.

:25:33
Sin embargo, era abogado,
tenía clientes.

:25:37
Ninguno de sus clientes tiene
información sobre ese hombre.

:25:40
No es que fuese cliente suyo.
Como dice, apenas lo conocía.

:25:44
¿Puedo preguntarle sobre
qué iba a verlo ayer?

:25:48
Pues ése era un asunto personal.
:25:51
¿Fue de parte de alguien?
¿Uno de sus parroquianos, quizá?

:25:54
Sólo puedo decirle que mi visita
no tenía que ver con su muerte.

:25:58
Pues, claro que no, Padre.
:26:00
Pero entenderá
que debo considerar...

:26:03
...cada pizca de información.
:26:05
Cuando se ha cometido
un asesinato...

:26:06
...cada pizca de información
es importante para la policía.

:26:09
Claro.
:26:10
Sé que a veces parece
que andamos atisbando.

:26:14
- Puede ser muy vergonzoso.
- No me da vergüenza, inspector.

:26:16
Bien. Muy bien.
:26:20
Me preguntaba sobre la Sra
en la casa de Villette.

:26:25
Por casualidad los vi
desde adentro de la casa.

:26:28
Inspector...
:26:29
...la cita que tenía con Villette
no podría importarle.

:26:33
Pero no hablamos
de eso ahora, Padre.

:26:35
Con un asesinato, uno tiene que
cambiar de un detalle a otro.

:26:40
Discúlpeme, quizá cambié
demasiado rápido.

:26:42
Bueno, quizá yo no siga
tan rápido como cambia.

:26:45
Tengo una mente metódica.
Tomo las cosas una por una.

:26:49
Yo también.
:26:51
Yo también.
:26:53
La dificultad quizá esté
en que no pensamos...

:26:55
...desde el mismo
punto de vista.

:26:57
¿Podría ser eso, Padre?
:26:59
Podría ser. No sé cuál
es su punto de vista.


anterior.
siguiente.