:30:04
Willy, te llaman por teléfono.
:30:08
No es justo.
Déjenme en paz.
:30:10
No bromeo.
Es cierto.
:30:11
Ve lo que quieren, Ruth.
:30:19
Bien, Ruth, ¿dónde estás?
Yo contestaré.
:30:23
Idiota.
:30:25
¿Sí? Sí, habla Robertson.
:30:28
Ah, es usted, Larrue.
:30:29
- Tráeme un trago, ¿quieres?
- ¿Whisky con agua?
:30:32
Solo whisky sin agua.
Sí, hola.
:30:34
Debería estar acostado
en vez de asustándome.
:30:39
Sí, estoy escuchando.
:30:45
- ¿Quieres un trago, cariño?
- Yo voy.
:30:47
¿Qué?
:30:48
Pero, ¿no es una
conclusión precipitada?
:30:50
¿Está seguro?
:30:52
Sí, entiendo.
:30:54
Sí.
:30:55
Sí, inspector.
Sí, voy ahora.
:30:59
Willy, te ves tan infeliz.
:31:01
No tiene remedio. El asesinato
no es agradable.
:31:04
Ya deberías poder no alterarte.
:31:07
No con éste.
:31:08
¿Se trata del asesinato
de Villette?
:31:11
Sí.
:31:13
Y la parte desagradable
es que sospechan de un cura.
:31:16
- ¡Qué tonterías!
- Es increíble, ¿verdad?
:31:19
Pero vieron a un cura
dejar la casa de Villette.
:31:22
¿Cuál cura?
:31:24
Larrue piensa que es
Logan de Sainte Marie.
:31:28
- ¿Lo conocen?
- Escuché de él.
:31:31
Bueno...
:31:32
...debo irme.
:31:34
Qué lástima.
Gracias por invitarme.
:31:35
- Buenas noches, Willy.
- Buenas noches, Willy.
:31:37
Buenas noches, Ruth.
:31:39
- Sabes cómo salir, ¿verdad?
- Sí, está bien.
:31:41
Buenas noches a todos.
:31:46
Tenemos invitados, Pierre.