:38:01
No volveré a molestarte.
:38:19
¿Ud. la siguió desde el
transbordador a 22 Grande Allec?
:38:22
Sí, señor.
:38:24
Esto es absurdo, Larrue.
:38:26
Eso es todo, sargento Farouche.
Murphy, gracias.
:38:32
Esto será muy vergonzoso
para mí.
:38:34
¿Por qué ha de serlo, señor?
:38:39
Debo pedirle disculpas
a la Sra. Grandfort...
:38:41
...por este ridículo informe
que entregaron.
:38:43
Yo le pediré disculpas,
señor, si es necesario.
:38:49
Muy bien.
:38:51
La llamaré mañana.
:38:53
¿Por qué no acabar con ello?
:38:55
Después podemos disculparnos
si hace falta.
:39:09
Hola, ¿Pierre?
:39:10
Habla Willy.
:39:14
¿Está Ruth?
:39:15
Sí, por favor.
:39:19
Hola, Ruth...
:39:21
Ya veo.
:39:24
Sí, entiendo, sí.
:39:26
Claro.
:39:28
Muy amable de tu parte.
Gracias, Willy.
:39:32
¿Qué quiere Willy?
:39:35
Quiere que vaya
a su oficina ahora.
:39:38
¿Puedo preguntarte por qué?
:39:40
Me vieron en el transbordador
con Michael Logan.
:39:43
Parece que me siguió
un detective.
:39:45
¿No pudiste elegir
un sitio menos público...?
:39:49
Lo siento.
:39:51
¿Te gustaría decirme
lo que vas a hacer?
:39:54
Contestaré cualquier pregunta
que el inspector me haga.
:39:58
También explicaré que Michael
no pudo haber matado a Villette.