:39:09
Hola, ¿Pierre?
:39:10
Habla Willy.
:39:14
¿Está Ruth?
:39:15
Sí, por favor.
:39:19
Hola, Ruth...
:39:21
Ya veo.
:39:24
Sí, entiendo, sí.
:39:26
Claro.
:39:28
Muy amable de tu parte.
Gracias, Willy.
:39:32
¿Qué quiere Willy?
:39:35
Quiere que vaya
a su oficina ahora.
:39:38
¿Puedo preguntarte por qué?
:39:40
Me vieron en el transbordador
con Michael Logan.
:39:43
Parece que me siguió
un detective.
:39:45
¿No pudiste elegir
un sitio menos público...?
:39:49
Lo siento.
:39:51
¿Te gustaría decirme
lo que vas a hacer?
:39:54
Contestaré cualquier pregunta
que el inspector me haga.
:39:58
También explicaré que Michael
no pudo haber matado a Villette.
:40:02
¿Se ha exonerado
a tu satisfacción?
:40:06
No tuvo que hacerlo.
:40:08
Yo estaba con él.
:40:15
¿Quieres que vaya contigo?
:40:18
No estoy en condiciones
de pedirte favores, Pierre.
:40:30
Pasen.
:40:32
Estoy agradecido que los dos
sean tan cooperadores.
:40:35
- Ruth, Pierre, lo siento tanto.
- No pasa nada.
:40:38
Promete mantener esto
fuera de la prensa.
:40:40
No, haré lo que pueda.
Siéntense, por favor.
:40:47
- El padre está afuera.
- Que entre.
:40:49
Pase.
:40:51
Le pedí al padre Logan
que viniera.
:40:53
El padre Logan...
:40:55
...los Sres. Grandfort,
el Sr. Robertson...
:40:57
...me conocen a mí.
:40:58
- Buenas tardes, padre Logan.
- Buenas tardes.