:35:01
no dejemos que nos descubran.
:35:03
Caballeros, buenos días.
:35:05
A todos.
:35:16
¿Qué sucede, Porcia?
:35:18
¿Por qué te levantas?
:35:22
No te conviene exponerte
al crudo frío de la ma?ana.
:35:24
Tampoco a tu salud.
:35:27
Bruto,
has dejado el lecho furtivamente.
:35:31
Y anoche durante la cena
te levantaste de improviso,
:35:33
suspirando pensativo.
:35:35
Cuando pregunté qué sucedía,
:35:37
me miraste severo.
:35:39
Insistí,
:35:43
y con ademán violento
golpeaste el suelo con el pie.
:35:46
Te pregunté de nuevo
y ni respondiste.
:35:49
De mal humor
me indicaste que saliese.
:35:50
Así lo hice,
:35:54
temiendo hacer que perdieras
aún más la paciencia.
:35:57
Supuse que se trataba
de un simple efecto del humor
:36:00
que a veces se apodera
de cualquier hombre.
:36:02
Pero esto no te deja comer,
:36:03
ni hablar,
:36:04
ni dormir.
:36:08
Y si hubiera mudado tu semblante
como tu condición,
:36:10
ahora no te conocería, Bruto.
:36:15
Querido,
cuéntame la causa de tu pesar.
:36:17
No estoy bien de salud.
:36:19
Bruto es juicioso.
:36:22
Si no gozase de salud,
buscaría los medios para recobrarla.
:36:25
Ya lo hago.
:36:28
Porcia, vuelve al lecho.
:36:31
¿Está Bruto enfermo
:36:35
y aspira las emanaciones
de la húmeda madrugada?
:36:39
¿Por qué, si está enfermo,
abandona su sano lecho
:36:43
para exponerse a la cruel noche
y aumentar así la enfermedad?
:36:45
No, Bruto.
:36:48
Ocultas una dolencia
que carcome tu alma.
:36:52
Como esposa tuya que soy
tengo derecho a saberlo.
:36:54
Y de rodillas te suplico,
:36:57
por tus promesas de amor