1:24:01
será discreto y honorable.
1:24:03
No tengo ninguna duda.
1:24:05
Y bien, Lucilio, ¿cómo te recibió?
1:24:07
Házmelo saber.
1:24:09
Con bastante respeto y cortesía.
1:24:12
Pero no con muestras de familiaridad
1:24:14
ni el habituado trato habitual.
1:24:17
El cálido amigo se entibia.
1:24:19
Al decaer la amistad,
1:24:22
observa que ésta adopta
forzadas ceremonias.
1:24:24
La fe sencilla y pura
no admite disfraces.
1:24:26
¡Alto!
1:24:41
¡Eres injusto conmigo!
1:24:45
¿Soy injusto con mis amigos?
¿Cómo iba a agraviar a un hermano?
1:24:48
¡Esa templanza encubre injusticias!
1:24:50
¡Domina tu enojo
y expón tus quejas!
1:24:52
Te conozco bien.
1:24:56
No deberíamos discutir en presencia
de nuestros dos ejércitos.
1:25:03
Fuiste injusto
al denunciar a Lucio Pella
1:25:06
de aceptar sobornos
de los Sardes.
1:25:09
Mis cartas en su favor
no obtuvieron sino tu desprecio.
1:25:11
Defendías algo innoble.
1:25:14
No es momento
de comentar faltas leves.
1:25:18
A ti, Casio, se te censura
por tu mano codiciosa.
1:25:21
Vendes por oro cargos
a gente indigna.
1:25:23
¿Codiciosa mi mano?
1:25:25
Si no se tratara de ti, Bruto,
1:25:27
éstas serían tus últimas palabras.
1:25:29
Y si tú no fueras Casio
1:25:31
el castigo se alzaría.
1:25:35
- ¡Castigo!
- ¡Recuerda los Idus de Marzo!
1:25:38
Por hacer justicia
corrió sangre de César.
1:25:41
¿Qué villano le hirió
sino en nombre de la justicia?
1:25:45
Entre los que inmolamos
al más grande del universo,
1:25:47
¿habrá uno que manche sus manos
1:25:49
con bajos sobornos
1:25:53
y venda honores para obtener
tanta basura como pueda obtener?
1:25:58
- Antes preferiría ser un perro.
- No sufriré tu provocación.