:19:00
Me embistió un viejo búfalo.
:19:02
Fallé el primer disparo,
y me hizo bailar.
:19:05
- Es una forma de morir, ¿no? Bailando.
- No sé.
:19:10
- ¿A qué se deben las tuyas?
- ¿Qué?
:19:12
Tus cicatrices.
:19:16
Las tienes, aunque no se vean.
:19:20
Lo siento.
Soy un viejo idiota, pequeña.
:19:24
Eres muy listo.
Bueno, amable e inteligente.
:19:29
Algún día cuando nos conozcamos
mejor te lo contaré todo.
:19:33
Ya está ahí el viejo Trader Horn.
"Eso es. Vamos, vamos, amo bwana".
:19:37
- ¿Has hecho el equipaje?
- Hay tanto... ¿El equipaje?
:19:40
El barco llega en 10 min.
Muntala te lo llevará hasta el muelle.
:19:44
¿Están preparados los animales,
Brownie?
:19:48
Sí.
:20:36
Hola, cielo.
:20:42
Hola, cariño.
:20:45
Ven a decirle adiós a mamá.
:20:47
Tu mamá se va a casa.
:20:51
Sé buen chico.
:20:53
Lávate detrás de las orejas cada día,
y cómete todas tus patatitas crudas...
:20:57
...hasta que te conviertas
en un elefante grandote.