:21:02
Y, entonces, le haces la puñeta
a tu tío Victor.
:21:09
Ah, ah, el barco. Sí.
:21:24
- Me encargaré de tu equipaje, querida.
- Gracias. Has sido un encanto.
:21:29
- Eres una buena chica.
- Sé lo que pasa, Brownie.
:21:33
Él lleva un negocio
y yo soy un estorbo.
:21:35
A veces hay quien no ve un árbol
porque se lo tapa el bosque.
:21:41
Algún día tropezará
con el árbol equivocado...
:21:44
...y se romperá la nariz.
:21:46
Cuídate mucho, Brownie.
Y a él también.
:21:57
Ahí está.
:22:12
Ojalá pudieras quedarte un tiempo,
pero estaré muy ocupado...
:22:15
No me des explicaciones.
:22:17
Ya lo sé, mi querido cazador blanco,
es temporada alta y yo ya me iba.
:22:23
Ha sido...
:22:26
- Ha sido muy agradable tenerte...
- Sí.
:22:31
Ciertamente ha sido algo
inesperado para mí.
:22:34
Cuando llegue la época de lluvias
igual voy a París.
:22:37
Si andas por allí,
a lo mejor nos encontramos.
:22:41
Puede.
:22:47
Cuídate. Escríbeme.
:22:52
- Hola, Vic. Hola, Brownie.
- Hola, John.
:22:54
Tengo el gusto de presentaros
al Sr. Nordley.
:22:59
- ¿Sr. Marswell?
- Sí.