:23:00
Encantado.
Por fin hemos llegado.
:23:02
- Sr. Nordley, Brown-Pryce.
- ¿Qué tal?
:23:04
Y la Sra. Nordley.
:23:06
Linda, cariño.
:23:10
- La Sra. Nordley.
- Sra. Nordley.
:23:12
- Encantada.
- El Sr. Brown-Pryce.
:23:14
- Bienvenida.
- Mucho gusto.
:23:15
Qué emocionante es
por fin llegar...
:23:18
Acompáñalos a casa, ¿quieres?
:23:22
Síganme, por favor.
:23:45
Eh, cielo.
:23:48
- ¿Tienes dinero para el avión?
- Sí.
:23:54
- Espera...
- Te daré una buena si no lo coges.
:23:57
Es un préstamo a 99 años.
:24:00
Te lo devolveré
aunque tenga que vivir esos 99 años.
:24:45
Bueno, allá vamos.
Próxima parada, zoo del Bronx.