:36:01
Haré como que soy tu hermana de
Vassar que ha venido de vacaciones.
:36:07
Eso no son más que bobadas.
:36:09
Tú sabes a qué me refiero.
:36:12
Es posible que empiece a asimilar
poco a poco tu concepto de la vida.
:36:29
Joe, fuera de mi cama.
:36:31
¡Largo!
:36:47
Hola, cielo. Venga, déjame entrar.
Oh, vamos.
:36:50
Pórtate bien. Espera un segundo.
Espera.
:36:54
Ya vale.
Oye, deja algo para la pequeña.
:36:58
Espera, espera. Toma, toma.
:37:05
No, no. Ya basta.
:37:08
Eres una chica muy buena.
:37:13
Toma uno.
¡Oye, cuidado!
:37:16
Espera un momento.
¡Ya está bien!
:37:18
Eres un cochino.
No mereces que te dé ni uno más. ¡No!
:37:22
Si no fueras tan cochino,
te daría de comer.
:37:27
Toma, pequeña. Toma, pequeña.
Toma, pequeña. Ahí tienes.
:37:31
Toma. Come.
:37:32
¡No, no!
:37:38
Ah, hola.
:37:39
¿Cómo está usted?
Soy la Sra. Nordley.
:37:42
Y yo soy Kelly, Eloise Kelly.
:37:45
¿Se encuentra mejor su marido?
:37:47
- Sí, está mejor. Muchas gracias.
- Me alegro.
:37:50
El Sr. Marswell dice que
se ha recuperado muy pronto.
:37:53
Hablando de Marswell,
¿qué estará haciendo?
:37:56
Probablemente cazando a lazo
una feroz gacela.