:37:05
No, no. Ya basta.
:37:08
Eres una chica muy buena.
:37:13
Toma uno.
¡Oye, cuidado!
:37:16
Espera un momento.
¡Ya está bien!
:37:18
Eres un cochino.
No mereces que te dé ni uno más. ¡No!
:37:22
Si no fueras tan cochino,
te daría de comer.
:37:27
Toma, pequeña. Toma, pequeña.
Toma, pequeña. Ahí tienes.
:37:31
Toma. Come.
:37:32
¡No, no!
:37:38
Ah, hola.
:37:39
¿Cómo está usted?
Soy la Sra. Nordley.
:37:42
Y yo soy Kelly, Eloise Kelly.
:37:45
¿Se encuentra mejor su marido?
:37:47
- Sí, está mejor. Muchas gracias.
- Me alegro.
:37:50
El Sr. Marswell dice que
se ha recuperado muy pronto.
:37:53
Hablando de Marswell,
¿qué estará haciendo?
:37:56
Probablemente cazando a lazo
una feroz gacela.
:38:00
Se ha ido con el capitán en un camión.
:38:02
Para traer a los animales, creo.
:38:05
Si hubiera tenido un camión anoche...
:38:08
No había andado tanto
desde que un futbolista...
:38:11
...me dejó tirada en plena carretera.
:38:14
¿Está aquí de safari?
:38:17
Iba a ir a participar en uno,
o eso creía.
:38:19
Estaba invitada por un amigo mío,
el Marajá de Bunganore.
:38:23
- ¿Le importa?
- No.
:38:26
Pero el muy canalla me plantó.
:38:29
- ¿Le plantó...?
- En americano...
:38:31
...significa que no estaba aquí
cuando llegué.
:38:36
Los hombres le crean
a una muchos problemas, ¿verdad?
:38:41
Eso no estuvo nada bien.
:38:44
Cuando Marswell se enteró de su faena,
se enfadó...
:38:47
...pero después se calmó
y ha estado más amable.
:38:51
Es un tipo majo, supongo.
:38:53
Un hombre malo a veces.
:38:55
Su marido debería examinarle
la cabeza para ver qué hay dentro.