:50:34
Canta usted maravillosamente.
:50:36
Soy un tenor muy malo,
pero la acompañaré.
:50:39
- Estupendo. Brownie, hagamos un trío.
- Sí.
:50:42
- Aunque sea para llorar, ¿eh?
- Muy bien.
:51:20
No quiero interrumpir
pero esto os interesa.
:51:23
Si ya estáis listos, me encantaría
llevaros hasta los gorilas.
:51:26
- ¿Sí? Estupendo.
- Si no habéis cambiado de idea.
:51:29
¿Cambiar de idea?
¿Has oído Linda? ¿No es magnífico?
:51:33
Sí, verdaderamente magnífico.
:51:35
He recordado una carta
de los hermanos Ringling.
:51:38
Ofrecen un buen precio
por una pareja joven.
:51:40
Además, hace años que no voy
por allá.
:51:43
Será un buen cambio para salir
de la rutina.
:51:46
Y ya que mis jóvenes huéspedes
lo están deseando...
:51:50
...podríamos matar varios pájaros
de un tiro...
:51:54
...como dice el refrán.
:51:57
Insisto en que es algo magnífico.
:51:59
Perdone mi entusiasmo infantil,
Srta. Kelly...