:57:02
- Sí. Las Equus Burchelli Granti.
- Para mí, son cebras.
:57:06
¿Nacen blancas con rayas negras
o negras con rayas blancas?
:57:10
Pues nacen negras con...
:57:14
He picado, ¿eh?
:57:17
Sra. Nordley, tiene usted un marido
muy agradable y muy culto.
:57:22
Una información con
la que ya contaba, Srta. Kelly.
:57:26
Le aseguro que aparte de ser
tan culto y agradable...
:57:30
...hay otros motivos
por los que le quiero.
:57:33
Gracias, mujer.
:57:35
Yo diría que es un hombre con suerte.
:58:21
Es hora de acostarse. Saldremos a
las 5 de la mañana para evitar el calor.
:58:25
Toma. Quédatela.
:58:27
Está cargada.
Sólo tienes que apretar el gatillo.
:58:30
¿Y a quién disparo?
:58:32
Los leopardos y los leones suelen
entrar en las tiendas.
:58:36
Gracias, Sr. Marswell.
:58:38
La verdad es que tras
lo acontecido últimamente...
:58:41
...ya no sientes el peligro
por mi parte, ¿verdad?
:58:44
- Ya vale. Nos conocemos como para...
- Da igual, Marswell.
:58:48
Era una estúpida broma
que se me ha ocurrido.
:58:52
Pero, ¿cómo puedo ser tan tonta?
:58:57
Buenas noches, Kelly.
:58:59
Buenas noches.