1:47:00
Cuando viniste poniéndome
esos ojitos...
1:47:03
...no hay hombre en el mundo
que se hubiera...
1:47:18
- ¿Qué pasa?
- Me alegro que haya venido.
1:47:21
Este Casanova del Congo lleva
detrás de su esposa desde que llegaron.
1:47:24
Y ella ha aguantado lo indecible...
1:47:26
...para no amargarle el viaje.
1:47:28
Hoy vino con el pretexto...
Bueno, estaba muy borracho.
1:47:33
Así que cuando vine, él estaba
muy violento, y ella le disparó...
1:47:37
...como habría hecho
cualquier mujer decente.
1:47:41
- Nos vamos, cariño.
- Fuera.
1:47:43
Venga, fuera.
1:47:47
De no haberlo hecho ella,
le habría disparado yo.
1:47:53
¿Vas a quedarte ahí de pie,
desangrándote?
1:47:58
Sólo ha rozado la piel.
No vayas a perder la cabeza.
1:48:01
- Lo has hecho muy bien.
- ¡Perder la cabeza! ¡Anda!
1:48:04
Calla y ponme el vendaje ya.
1:48:06
Pues deja de gritarme.
1:48:09
Qué pena que no le enseñaras
a tirar mejor.
1:48:11
África, gorilas, leones.
1:48:14
Los únicos leones que quiero volver a
ver son los de la Biblioteca Pública.
1:48:25
- Ya estamos listos para partir.
- Cariño...
1:48:38
- Ya puedes subir a la canoa.
- Gracias, Brownie.
1:48:42
¿Estás segura de que quieres irte?
1:48:47
Completamente.