:20:04
Hvad er der?
:20:10
Jeg tog noget desinficerende med
til din hånd. Mit navn er Polly Cutler.
:20:15
Jeg går ud fra, at hun sendte dig
for at finde ud af, om jeg skar den af.
:20:18
- Sig til hende, at jeg ikke gjorde det!
- Skal jeg ordne den eller ej?
:20:29
Det var sikkert dumt gjort.
:20:32
Men den sang...
:20:35
Det fortalte hun jer ikke om,
vil jeg vædde med.
:20:38
Selvfølgelig ikke.
:20:40
Hun sagde ikke, hvor hun hørte den
førte gang og med hvem.
:20:42
Det fortalte hun heller ikke mig.
:20:45
Stå stille.
:20:47
Paraderer rundt og udstiller sig i den kjole,
:20:50
så nedringet, at man kan se hendes knæ.
:20:54
- Det er en fantastisk kjole.
- Ville du gå med den?
:20:58
Jeg er ikke knæ-typen.
Hun er en køn pige. Hvorfor skjule det?
:21:02
Lad være med at bekymre dig om det.
:21:05
Hun vil gerne vise den
frem på Yankee Stadium.
:21:09
Hun er en hore!
:21:13
Jeg siger det, så du ikke behøver at spørge.
:21:17
Du elsker hende meget højt, ikke?
:21:20
Hvad ved du om det?
:21:24
Du er vild med hende.
:21:27
Ellers ville du gå din vej og glemme hende.
:21:34
Det er jeg sikkert.
:21:36
Det er noget af en indrømmelse, ikke?
:21:39
Her. Lad mig fæstne det.
:21:48
- Hvad var det?
- Klokken er 20.30.
:21:52
Se ud ad vinduet.