:57:07
Her, skat. Du tager det her,
og jeg tjekker posten.
:57:28
Goddag.
:57:30
Jeg har nydt jeres udsigt.
:57:32
- Er der noget i vejen?
- Du har stjålet mit spørgsmål.
:57:36
Min betjent tog en besked.
Du ville se mig angående Loomis-sagen.
:57:40
Det hastede.
:57:42
Betjenten overdriver. Så vigtigt
var det ikke. Bare et dumt spørgsmål.
:57:46
Jeg håbede, at du måske
havde hørt fra Mrs Loomis.
:57:50
Hvordan det?
Hun er bevidstløs resten af dagen.
:57:53
Mrs Cutler, lægen siger, at kun panik eller
frygt kan trænge igennem den bedøvelse.
:57:59
Hvad skræmte hende så meget,
at hun vågnede og stak af?
:58:02
- Stak af?
- Ja, forsvandt fra hospitalet.
:58:06
Ingen post, men...
:58:09
Hvad nu? Hvis det er endnu en begravelse, så
bed liget efterlade sit navn på skrivebordet!
:58:14
Loomis prøver på at myrde sin kone.
Han er i live.
:58:16
Polly, du burde få dit hoved undersøgt.
:58:19
Hun havde mareridt. Hun tror,
denne Loomis er i live, og at han var her.
:58:23
Jeg troede, vi havde talt om det.
:58:25
Det var ikke et mareridt.
Han er i live, og det ved hans kone også.
:58:28
Polly! Mr Starkey, jeg er træt af det her.
Se, hvad det har gjort ved hende.
:58:32
Hvis du har et problem, så tag det
et andet sted hen. Vi er færdige med det.
:58:37
Godnat. Tak, sir.
:58:45
Jeg købte to billetter til Chicago.
Kan jeg få den ene refunderet?
:58:50
Selvfølgelig.
:58:55
Det er 12,50 dollars.